China

你好。我的名字是吉姆•邁克爾。

請問您有任何阻礙關係的問題嗎?
請問您是不是有一些障礙,因為不符合家規或文化,找不到人討論?
請問您是不是覺得美國社會和文化很難適應呢﹖

雖然我不會說中國話,但是我有協助許多從台灣和內地的移民者,他們有勇氣來面
對他們的問題和智慧去尋找幫助,我有和他們一起尋找解決問題的方法,我也都很
重視每一個客戶的隱私,。

我都會為我的客戶安排足夠的會議時間,也會在看下一個客戶之前安排至少半個小
時的緩沖時間,但是我希望我的客戶不要遲到多餘十五分鐘。

我期待協助您,並尊重你的勇氣來尋求幫助。

我歡迎您。

Hello.

I’m Jim Michael.

Do you have relationship issues that are hindering your relationship?

Do you have challenges that you can’t share openly with your family or culture?

Maybe it’s hard adjusting to American culture?

I’m sorry, I don’t speak Chinese, but have worked with those who value their privacy and have the courage and wisdom to ask for help after arriving from Taipai, or the Mainland, or who’ve come from strong pockets of emigrants in the United States.

For my clients in this culture, at a minimum I schedule clients that I see with 1/2 hour between sessions, leaving enough time to come and go between sessions.  I ask that you do not arrive more than 15 minutes before your session.

I look forward to assisting you, and honor the wisdom you show for asking for assistance.